北海道弁

猫たちが寒そうだったので、

ストーブをつけました。

今シーズン初です。

 

 取りあえず電気ストーブを夜だけつけてみたら、

すぐに暖かくなり、猫が集まってきました。

 春まで使っていたポータブルストーブ用の 灯油が少し残っていましたが、

半年も経ってるから使わない方がいいのかなと思い、

新しい灯油を買いにスタンドまで行ってきました。

半年前の灯油はストーブが劣化するから使わない方がいいですよね？

とスタンドの方に尋ねたら、

「ニオイはどう？すっかいニオイがしたら腐ってるからダメだけど・・」って。

すっかい・・・私の母親の世代が良く使う言葉ですが、

腐った時のニオイ、酸っぱいとか、そう意味の言葉だけど、

これ北海道弁ですかね？？

スタンドのおじさん、何度も「すっかい」を連発してました。

似たような意味で「あめる 」という言葉もあるけど・・。

前にも書いたことあるけど、方言も若い人は使わなくなってきたから、

同じ北海道人でも知らない言葉ってたくさんあるかもしれないですね。